Dostoyevski Kumarbaz'ı Neden 26 Günde Yazdı?

Kumarbaz'ı yolda dinledim. Kitabın kendisi, ruletin hesabı ve asıl hikâye, kitabın 26 günde nasıl yazıldığı.

Kumarbaz bitti, ben bitmedi sandım. Yapay zekaya sordum: "Bu kitap gerçekten burada mı bitiyor?" Bitiyormuş. Asıl hikâye kitabın yazılışında çıktı: Dostoyevski Kumarbaz'ı neden 26 günde, bir stenografa dikte ederek yazdı? Cevabı 9:29'dan sonra, spoilersız.

Makine mühendisiyim, edebiyatçı değilim. Akşam şantiyeden çıkıp kitap dinleyen biri olarak anlatıyorum. Bu kez kitabı okumadım, yolda dinledim: "Budala" diye açtığım sesli kitap Kumarbaz çıktı.

Kitap nasıl yazıldı?

Dostoyevski'nin kendisi de rulet bağımlısıymış. Yayıncı Stellovski'yle ağır bir sözleşme imzalamış: 1 Kasım 1866'ya kadar yeni bir roman teslim etmezse yayıncı, yazdığı her şeyi 9 yıl boyunca bedelsiz basabilecekmiş. Teslime bir ay kala stenograf Anna Snitkina'yı tutuyor ve Kumarbaz'ı 4 ile 29 Ekim 1866 arasında, 26 günde dikte ediyor. Birkaç ay sonra da Anna'yla evleniyor.

Kitaptaki Polina'ya gelince: Dostoyevski'nin de Apollinaria (Polina) Suslova adında bir sevgilisi olmuş. Ondan esinlendiğini kesin söyleyemeyiz ama bence inanılmaz benzerlikler var. Kitap neden pat diye başlıyor? Bence bu yüzden: 26 günü vardı.

Ruletin hesabı

Videoda 7:56'da. Ekrandaki "GERÇEK VERİ" etiketli sayılar kumarhane verisi değil: formül ve bilgisayar benzetimi.

Koşullar: tek sıfırlı rulet (37 göz: 18 kırmızı, 18 siyah, 1 sıfır), 100 lirayı 200 yapmaya çalışan ve hep kırmızıya oynayan bir oyuncu.

• 100 lirayı tek seferde koyarsa şansı 18/37, yani %48,6.
• Her el 1 lira koyarsa formülle binde 4,47.
• Benzetimde 1.000.000 oyuncudan 4.344'ü 200'e ulaştı.
• Kasanın payı her elde 1/37, yani %2,7. Tek seferde oynayanın 100 lirası da ortalamada 97,30 liraya iniyor.

Kumar oynamayın.

Kumarla ilgili bir sorun yaşıyorsan ya da bir yakının yaşıyorsa: Yeşilay Danışmanlık Merkezi (YEDAM) Danışma Hattı: 115 · https://www.yedam.org.tr

Kendi sözüme 1 düzeltme

Kayıtta bir yerde yanlış konuştum. O cümleyi kesmedim, ekranda yıldızlı notla düzelttim:

Polina için "Kitapta esmer olduğundan da bahsediliyor" dedim.

* esmer olan Blanche (Fransız kadın)

Videonun bölümleri

Bir satıra basınca video o andan başlar.

1. 0:00Kitap bitti, ben bitmedi sandım
2. 0:22Budala diye açtım, Kumarbaz çıktı
3. 1:08Kitap pat diye başlıyor
4. 2:00Rulettenburg: uydurma bir kumar şehri
5. 2:24Kim kimdir?
6. 2:54SPOILER başlıyor: babuşka
7. 3:27SPOILER: rulet masası ve zero
8. 5:01SPOILER: Aleksey ve Polina
9. 5:58Dipnot: kumar oynamayın
10. 6:25SPOILER: Aleksey neden değişti?
11. 7:56Ruletin hesabı (spoilersız)
12. 8:35SPOILER: kitabın sonu
13. 9:29Spoiler bitti: kitap nasıl yazıldı?
14. 10:06Stenograf Anna ve 26 gün
15. 10:33Gerçek hayattaki Polina
16. 11:04Kitabın bana söylediği
17. 11:30Tavsiye eder miyim?
18. 11:47Size sorum ve sıradaki kitap

Kaynaklar

A. G. Dostoyevskaya, "Anılar" (26 gün, stenograf Anna Snitkina) · Dostoyevski'nin 17 Haziran 1866 tarihli mektubu (sözleşme). Tarihler eski takvimle. Metinler: Rusça Vikikaynak.

Önceki kitap konusu: Beyaz Geceler.